Nutritious meals that cost less than a meal deal — shopping lists, swaps and simple recipes.